Mes vacances et la rentrée

Heho mes amis! Aujourd'hui j'écris qu'en francais. C'est plus marrant :D

Alors... mes vacances... ils etiaient super! J'était au Suisse, au Vallais pour le dire plus exactement. Nous avons visité la famille de le petit copin de ma Corres. Il es sa famille étaient vraiment gentille.
Nous avons beaucoup visité. Un bande de tourisme :DD
J'adore la suisse. Le paysage est super beau et le gens la super gentille. La lutte suisse .DD, vraiment marrant.

Mon anniversaire était bizarre.... pas mal, mais très different. En Allemagne, c'est un peut le fête le plus important dans l'année. En France pas du tout.

La mère a nous revaillé, et elle a oublié que c'est mon anniversaire. Pour petit-dejeuner j'ai eu 10 minute, après messe en eglise.

Puis, nous avons manger avec la coeur, de l'eglise. Les chartaines. Au debut, j'ai cru, que c'est doit être degolas, mais en vrai, c'était super bon :D

La coral a chanté pour moi. Puis nous avons fait le voile. Sans vind, c'était un peut difficile, mais nous sommes rouler avec le moteur :D

La relation etre moi et ma corres et mieux maintenant. Je ne sais pas pourquoi, mais je suis seulement content.

J'ai changer la classe, comme ca je suis dans un classe avec elle. C'est beaucoup plus facile pour nous deux et on fait beaucoup des choses marrant ensemble ex. manger des cookies au Subway :D:D

J'ai encore 21 jours et je suis très partagé. Je suis content de renter à la maison, mais je ne veut pas laisser mon vie ici. J'ai fait connaissance avec beaucoup personnes très gentille et l'ecole me plaît beaucoup. J'adore la France, mais j'aime bien Allemagne aussi.

Maintenent, je me fais plus de soucis sur ma francais. Quand je voir, que je suis capable, d'écrire un texte comme ca, je sais que j'ai appri beaucoup. Ca me fais content :D:D

Je ne sais pas que je vais encharger encore une post avant je vais repartir, mais peut etre. J'ai un week-end long, a cause d'un Férié, mais pour ca, j'ai l'école le mercredi aprem.

A bientot et gros bisous


Jenny

Ferien!!

Endlich hab ich es geschafft! Es sind Herbstferien! Es ist schon ganz schön deprimierend, wenn man von Deutschland immer hört: "Oh wir haben jetzt Ferien!" und man selbst hat jeden Tag bis 18 Uhr Schule. Tja, jetzt ist es andersrum ;D

(Enfin, j'ai reussi! Ce sont de vacances d'automn! C'est vraiment deprimé, quand tout le monde en allemagne dit: "Ouai, nous avons vacances!", et moi, j'ai école jusqu'a 18h. Bof, maintenant j'ai vacances! :D)

In den Ferien fahren wir in die Schweiz zu dem Freund meiner Corres. Ich bin Mal gespannt wie das so wird. Ich hoffe nur, dass die nicht die ganze Zeit zusammen kleben.

(Pendant les vacances, nous allons au Suisse chez le copin de ma corres. Je veux bien savoir comment ca se passe. J'éspere que ils ne vont pas coller ensemble tout le temps.)

Die letzten Schultage waren eigentlich ganz cool. Am Freitag war Halloween an unserer Schule und alle sind verkleidet gekommen. Das war vielleicht lustig!! :D :D

(Les deniers jours d'écoles étient bon. Vendredi était Halloween dans notre école et tout le monde est venu degisé. C'était tellement marant!)

Den Samstag war ich wieder beim Theater und Abends waren wir bei einer Zaubershow. Das war so cool!!!! Da habe ich mit meiner Corres dann auch darüber gesprochen, dass ich Angst habe, dass ich hier kein Französisch lerne und sie meinte, ich sollte mir keine Sorgen, ich spräche super französisch! Und sie spricht jetzt mit mir auch französisch, also alles super!

Le Samedi, j'était au theatre et dans la soirée j'ai vu un spéctacle magique. C'était tellement cool! Là, j'ai parle avec ma corres sur ma peur, que je n'apprend pas le francais, mais elle pense, que je ne doit pas me faire les soucis desu. Je parlais super bien francais. Et maintenant elle parle francais avec moi. Alors, tout va bien!"

Der Sonntag war ein bisschen langweilig, aber morgen fliegen wir dann ja auch schon los! Ich freue mich so mega!!

(Le dimanche était un peu ennuyeu, mai demain on va voler au Suisse. Je suis hyper contante!)

À bientot et gros gros bisou de la france!!!

Jenny

Lerne ich Französisch?

Da bin ich auch mal wieder :)

Irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich hier überhaupt gar nichts lerne. Als wenn ich meine Zeit hier um sonst verschwende....

(Je pense j'apprends rien ici. Je passe ma sejour ici, mais j'apprends rien)

Meine Corres spricht mit mir Deutsch, obwohl ich ihr mehrmals gesagt habe, dass sie das lassen soll und ich liege Abends im Bett und kann nicht einschlafen, weil ich denke, dass ich noch nichts gelernt habe...

Mir ist das hier richtig wichtig und ich habe einfach Angst, dass ich umsonst hier bin. Dass ich dann nachher nach Deutschland wiederkomme und alle von mir erwarten, dass ich perfekt Französisch spreche, ich diese Erwartung aber einfach nicht erfüllen kann :(

(Pour mois, cette sejour est tres important, et j'ai beaucoup peur, que je suis la pour rien. J'ai peur que je reviens et tout le monde attend que je parle Francais parfaitement, et je ne peut pas faire ca.)

Außerdem läuft es mit meiner Corres auch nicht so gut. Es ist nicht so, dass wir uns streiten würden, doch wir hatten in Deutschland einfach eine mega gute Beziehung, die wir hier nicht haben... Das finde ich total schade.

Außerdem habe ich für sie versucht so wenig wie möglich mit meinen Freunden in Deutschland zu machen und sie lässt mich hier manchmal total alleine und ich muss zugucken, wie sie mit ihren Freunden lacht und so. Das nervt mich ein bisschen.

Aber ich fange jetzt an auf Französich zu träumen. Jedenfalls teilweise. Vielleicht ist das ja schon mal ein
Fortschritt.

(Je commence de rever en francais. Bon... de fois... Peut-etre c'est deja le progres)

Ich habe jetzt ziemlich viele Controlls die ich schreiben muss. Das nervt ein bisschen, weil es das einfach nicht bringt dafür zu lernen, wenn ich so wie  so weiß, dass ich das nicht hinbekommen werde.

(Maintenant il ya beaucoup des controlles lesquells, je doit écrire. Ca me nerve un peut, parce que c'est inutile d'apprendre pour ca, quand je sais, que je ne vais pas reussir.)

Cool ist aber, dass ich mir da eigentlich gar keine Sorgen drum machen muss, da ich so wie so keine Noten bekomme. Das ist manchmal ein ganz gutes Gefühl.

(Mais normalement, je me ne doit pas faire de souci desous. Je ne vais pas avoir des notes. J'aime ca!)


Bis bald


Jennylalala

Zusammenbruch und Trost

Heho,

ja, jetzt gibt es auch Mal nicht so schöne Dinge zu berichten.
Ich hatte ja gesagt, dass ich mit meiner Corres mit zur Feuerwehr musste.... Die Nacht hatte ich fürchterlich schlecht geschlafen und den Morgen musste ich um 6 Uhr aufstehen, damit ich rechtzeitig fertig wurde.
So war ich schrecklich müde und ich hatte schon ein ganz komisches Gefühl.

Als meine Corres mir dann auch noch sagte: "Ne Jenny. Deine Zumbahose kannst du nicht anziehen. Da lachen die dich alle aus!" und "Oh, du bist geschminkt? Das ist eigentlich verboten!", da hab ich dann innerlich die Kriese bekommen.

Als ich dann dahin fuhr da sah ich, wie die alle in ihren Feuerwehrklamotten da standen und ich habe mich ganz seltsam gefühlt.

Die mussten sich da alle in eine Reihe stellen, und dann ging es los! "Still gestanden! Links zwo 3 4, links zwo 3, 4"

Plötzlich bekam ich Tränen in den Augen und hab angefangen zu heulen. Und kannte einfach nicht mehr aufhören.

Die Großeltern haben mich dann abgeholt und sich ganz lieb um mich gekümmert. Meine Corres auch mega. Die sind hier alle so herzlich und lieb, dass glaubt man gar nicht!

Das Wochenende habe ich dann zu Hause in meinem Bett verbracht und mit meiner Familie gesprochen. Das hat dann sehr geholfen. Ich glaube ich hatte das erste Mal Heimweh.

Dann wieder eine Woche Schule.

Den Donnerstag war ein Treffen für die Schüler die gerne an Brigitte Sauzay teilnehmen wollen. Meine Corres und ich waren auch da, damit wir ein bisschen berichten können.  Ich hatte solche Angst, dass ich etwas gefragt werde und habe mich mega konzentriert um alles zu verstehen. Ich hatte danach mega Kopfschmerzen und als ich tatsächlich was gefragt wurde, habe ich nur kauderwelsch herausgebracht. So ein Scheiß!

Den Abend bin ich bei den "Études" auf meinem Schreibtisch eingeschlafen.


Am Freitag kamen meine Großeltern! Sie waren hier in Frankreich im Urlaub und kamen für das Wochende vorbei.

Ich war den ganzen Tag super aufgeregt und habe vor Freude geweint, als ich sie dann gesehen habe.

Wir haben im Wohnwagen auf einem Campingplatz geschlafen, von dem ich allen Abraten würde. So ein Müllplatz.... ;(

Den Samstag waren wir in Toulouse shoppen! Ich habe ein paar schöne Klamotten bekommen und habe den Tag einfach nur genossen.

Heute kamen meine Großeltern mit zu meiner Familie und hier nach Hause und haben sich etwas mit der Gastmutter unterhalten. Sehr lustig!

Morgen geht es wieder zu Schule und ich habe überhaupt gar keine Lust. Wieder eine (langweilige) lange Woche.

Ich melde mich dann wahrscheinlich nächstes Wochenende wieder.

Grosses bisous et Au revoir!

Jenny

Ankunft und die ersten 2 Wochen

Heyo,
jetzt melde ich mich auch endlich mal wieder!

Ich bin jetzt schon seid 2 Wochen hier in Frankreich und ich habe mich schon seid den ersten 10 Minuten zu Hause gefühlt.
Aber ich fange mal von Anfang an.

Den Donnerstag vor meinem Abflug waren noch meine Freunde und Familie da. Das kam für mich ein bisschen überraschend, aber es war einfach super noch mal alle wieder zu sehen.
Der Abschied war der Horror, aber man muss einfach den Hintergedanken haben, dass man 3 wunderschöne Monate in Frankreich vor sich hat.
Ein großes Problem war auch,  dass mir jeder etwas mitgebracht hat. Bilderrahmen, Bücher und was weiß ich alles noch.
Das Problem war, dass meine Koffer schon am Gewichtlimit lagen. Das hieß: Erst mal wieder auspacken!

Die Nacht habe ich eigentlich verhältnismäßig gut geschlafen, aber mein Wecker ging morgens schon um 5 Uhr, damit ich auch alles noch schaffe. Um halb 7 mussten mir nämlich schon von uns zu Hause los. Um 9 Uhr war Treffen am Flughafen und ich hatte einfach panische Angst zu spät zu kommen.

Es war schon ein seltsames Gefühl, wenn man das letzte Mal dann durch das Haus ging und seine Koffer dann im Auto verstaute.
Die Fahrt war aber eigentlich nicht so schlimm wie ich gedacht hatte.

Um 8 Uhr waren wir dann beim Flughafen und haben dann noch bei McDo gefrühstückt. Vorher haben wir noch mein Gepäck aufgegeben und mir ist ein Stein von Herzen gefallen, als die Kofferwage 22,6 Kilo anzeigte.

Um 9 kamen dann auch die anderen Mädels und Jungs die mit dem Gruppenflug flogen. Wir waren insgesamt 10. Davon 8 Mädchen und 2 Jungs, aber wer hätte auch schon was anderes erwartet.

Ich habe mich dann auch von Anfang an super mit allen verstanden.

Der Abschied von meiner Familie war der Horror, aber die anderen haben mich schnell wieder aufgepäppelt.

Der Flug ging eigentlich ganz schnell und ich kann nur sagen: Ich liebe fliegen!!! Aber ein Tipp: Schneekugeln sollten nicht ins Handgepäck  ;)

Angekommen in Toulouse war ich mega aufgeregt. Mein Herz klopfte bis zum Hals, doch ich kann euch sagen, die Aufregung war unnötig. Auf jedenfall in meinem Fall.

Die Mutter und meine Corres haben mich vom Flughafen abgeholt und ich habe mich von ersten Moment an zu Hause gefühlt.

Ich habe mein eigenes kleines Zimmer und sogar ein eigenes Bad.

Das erste Wochenende war schon ziemlich anstrengend. Am Samstag haben wir das Appartment von Bruder eigerichtet. Den Sonntag waren wir auf dem Fest "400 coups", das ist so was wie Freimarkt, nur ein bisschen kleiner.

Den Montag hieß es um 5,45h aufstehen, weil um 7 schon der Bus fuhr.

Ich habe mich sehr auf die Schule gefreut und war aufgeregt, da ich nicht mit meiner Corres in einer Klasse sein würde.

Meine Schule ist wunderschön. Es ist ein sehr altes Gebäude und es gibt auch kein richtiges Schulgebäude. Die Klassenräume sind zwar drin, aber in den Pausen hast du keine Chance dich im Gebäude aufzuhalten. Naja... doch das Foyer und das CDI, aber sonst ist das ziemlich anders als hier.


Ich bin in der 1L3. Das bedeutet so viel wie: 11 Klasse spezialisiert auf Literatur und Sprachen.

Die Leute in meiner Klasse sind super nett und auch alle gleich offen auf mich zu gekommen. Hier herrscht einfach eine andere Mentalität.

Die Küsschen sind schon ziemlich nervig. Also wenn man davon nicht krank wird weiß ich auch nicht.

Ich habe hier ziemlich schnell Freunde gefunden und alle helfen mir auch super im Unterricht und auch Allgemein. Ich bin nie alleine und macht euch bloß keine Sorgen: Niemand wird euch alleine essen lassen.

Das mit dem Mittag ist auch nicht so kompliziert. Es gibt hier halt eine Liste mit dem Essen das es während der Woche gibt und es gibt halt immer das Tagesmenü. Ich hatte am Anfang immer jemanden der mir geholfen hat obwohl es an meinem ersten Tag schon ziemlich lustig war:

Ich gehe auf das Essen zu:

Köchin: Willst du dir denn kein Besteck nehmen?
Ich: Blick zur Seite. Mein Herz schlägt bis zum Hals und ich werde rot.
Ich: Doch... ja... klar... natürlich....
Ich hole mir Besteck und wollte mir dann was zu essen nehmen.
Köchin: Und trinken willst du nichts?
Ich: Doch klar.... es tut mir leid... natürlich....
Köchin: Du bist wohl noch in den Ferien hm?
Ich: Äh.. ne.... ich komme aus Deutschland. Es ist mein erster Tag....

Und dann hat sie mir tatsächlich alles erklärt wie das läuft mit den essen nehmen. Richtig nett!!

Das bis 18 Uhr Schule ist schon hart. Man hat aber viele fest eingebaute Freistunden, die einem helfen wieder ein bisschen wach zu werden.


Ich bin den Ganzen Tag immer mega müde und muss mich zwingen im Unterricht nicht einzuschlafen. Ich versuche dem Unterricht zu folgen, obwohl ich kein Wort verstehe. Meine Notizen sind Wörter ohne zusammenhang.

Hier ist der Unterricht sehr anders. Der Lehrer steht wirklich die ganze Zeit vorne und labert. Die Schüler schreiben mit. So ist das wirklich in jeder Stunde.
Wenn du dann mal nicht alles mitgekriegt hast, hast du ein großes Problem in der Controll.

Ich habe bis jetzt nur eine Geschichtscontroll mit geschrieben. Ich habe nur den Text zusammengefasst. Das mit dem in Geschichtlichen Kontext einordnen klappte leider nicht so gut.

Aber die Lehrer haben alle Verständnis dafür und keiner wird sauer, wenn du deine Hausaufgaben nicht machst. Ich mache hier nur Hausaufgaben in englisch.

Der Englischunterricht ist hier unter alles Niveau. Das ist so mega einfach!!!

Der Deutschunterricht ist eigentlich ganz lustig, aber nichts besonderes. Ich hätte mir das cooler vorgestellt.


Mit der Sprache habe ich überhaupt gar kein Problem. Ich verstehe mittlerweile fast alles und wenn nicht, frage ich einfach nach. Das ist echt kein Problem.


Ich gehe ja hier während der Woche auf das Internat. So habe ich am Tag fast gar keine Freizeit.

Montag:
- Aufstehen 5,45h
- Frühstück
-Bus um 7h
-Schulbeginn 8h
-Schulende 18h
-Essen 18,45h
-Weg ins Internat 19,20h
- Beginn étude (Da werden Hausaufgaben gemacht und gelernt. Absolute Stille angesagt) ca. 19,30/40h
- Ende étude: 21:30h
- Duschen und fertigmachen
- Bett: 22:30h

Rest der Woche:

- Aufstehen: 6:40h
- Weg in die Schule: 7;10h
- Frühstück
- Schulbeginn: 8h
- Der Rest bleibt gleich


Außer Mittwoch da habe ich schon um 12h Schluss und fahre zusammen mit meiner Corres zusammen im Bus nach Hause, verbringe den Nachmittag da und Abends dann zurück ins Internat.

So sind die Tage ganz schon ausgeplant um am Wochenende bin im immer total am Ende.

Samstag habe ich immer Theater. Diesen Samstag gehe ich dann mit meiner Corres zur Jungendfeuerwehr.. Mal sehen wie das wird.

So... ich denke das war es erstmal... Wenn es etwas neues gibt, melde ich mich, obwohl ich ja wie gesagt nicht so viel Zeit habe.....
Wenn ihr Fragen, Kritik oder Anregungen habt, könnt ihr das gerne in die Kommentare schreiben.

(Wenn es nötig oder gewünscht ist, kann ich auch gerne zusätzlich noch in Französisch oder/und Englisch schreiben.)

(Si c'est nessecaire ou souhaité, je peux écrire aussi en francais ou anglais)

(If it's nessesary or wished, i could write in frensh or english)

Au revoir et gross gross bisou!

Bis dann


Jenny

Langsam wird's ernst

Hallihallo,

Nur noch 6 Tage!!! Ich bin schon voll aufgeregt!
Mit meiner Corres spreche ich jetzt auch über Skype französisch :D

Trotzdem läuft das nicht alles so wie ich das gerne will.
Ich muss nicht auf die Millitärschule :D :D, aber dafür ist auf dem Internat (A) auf das ich eigentlich gehen sollte nicht mehr genug Platz um dort zu schlafen.
So gehen meine Corres und ich auf Internat A zur Schule und nehmen den Bus nach Internat B. Das wird ja spannend.
Was mich auch  noch sehr ärgert, ist, dass meine Gastfamilie nicht die Zeit findet mich von Flughafen abzuholen. Die wissen den Termin jetzt seit fast einem Jahr und schaffen es nicht irgendjemanden zu organisieren, der mich von Flughafen abholt!!!!!
Jetzt holt mich der Gastvater von einer anderen deutschen Austauschpartnerin ab. Das finde ich richtig kake. Meine Corres hat um 6 Schulschluss und kann mich erst dann von der Familie da abholen.... Das wird ja ein super erster Tag.....
An den Mittwochen kann ich jetzt auch nicht nach Hause um mit meiner Familie zu Skypen. Da muss ich jetzt zum Wasserfahradfahren. -.- Langsam krieg ich die Krise.
Hier hab ich alles für sie getan und sie hatte den ganzen Tag Kontakt mit irgendwem aus Frankreich. Und da kann ich nur einmal am Wochenende Skypen. -.-
Naja... das einzige Gute, was ich zu sagen habe, ist, dass ich mein Flugticket jetzt habe und ich meinen Laptop als zusätzliches Accesoir mitnehmen kann.

Komplikationen

Eieiei, alles ganz schön Kompliziert. 

Erst erfahre ich, dass ich mit 2 verschiedenen Fluglinien fliege. Habe erst mal mega Angst bekommen, dass meine Koffer nicht passen. Zum Glück passt mein Handkoffer bei beiden. Ganz schön knapp…. 

Der große Koffer ist aber anstatt 157 cm 158 cm groß…. Ich werde mal hoffen, dass die nicht mit dem Zollstock nachmessen. Das habe ich gestern übringends auch noch gemacht :D

Dann kriege ich eine Nachricht von meiner Corres, dass auf ihrem Internat nicht mehr für uns beide Platz ist. Also muss ich wahrscheinlich auf das Internat gehen und sie geht auf ein anderes, in welchem ich auch schlafen werde. 

So muss ich jeden Morgen und jeden Abend alleine mit dem Bus durch halb Frankreich pendeln. Ganz schön sch***. 

Jedenfalls habe ich heute mein Flugticket bekommen. Das gilt für hin und Rückweg. Bei meiner Schlamperei komme ich wahrscheinlich nicht mehr zurück :D :D 

Auch der Gang zur Versicherung ist geregelt. Jetzt kann eigentlich nichts mehr passieren. 

Auf die Millitärschule muss ich übringens noch nichts :D

Ich bin schon jetzt so verdammt aufgeregt! 

Bis dann

Jenny